Privacy Policy

The following Privacy Policy outlines the rules for storing and accessing data on Users' Devices using the Website for the purpose of providing electronic services by the Administrator and the rules for collecting and processing Users' personal data, voluntarily provided through tools available on the Website.

This Privacy Policy is an integral part of the , which define the rules, rights, and obligations of Users using the Website.

§1 Definitions

Website – "twojapka.pl | daqcreator.pl" website operating at https://twojapka.pl
External Service – websites of partners, service providers, or recipients cooperating with the Administrator
Website/Data Administrator – Administrator of the Website and Data Administrator (hereafter Administrator) is the company "Twojapka", operating at the address: (online), NIP: 6443581559, providing electronic services via the Website
User – natural person for whom the Administrator provides electronic services via the Website
Device – electronic device with software through which the User accesses the Website
Cookies – text data collected as files placed on the User's Device
GDPR – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and Council of April 27, 2016
Personal Data – information about an identified or identifiable natural person
Processing – operation or set of operations performed on personal data
Restriction of Processing – marking stored personal data to limit future processing
Profiling – any automated processing of personal data
Consent – voluntary, specific, informed, and unambiguous indication of the User's wishes
Personal Data Breach – breach of security leading to accidental or unlawful destruction, loss, etc.
Pseudonymization – processing personal data in such a way that it cannot be attributed to a specific person
Anonymization – irreversible data processing operation preventing identification

§2 Data Protection Officer

Pursuant to Article 37 GDPR, the Administrator has not appointed a Data Protection Officer.
For data processing matters, including personal data, contact the Administrator directly.

§3 Types of Cookies

Internal Cookies – placed and read from the User's Device by the Website's IT system
External Cookies – placed and read from the User's Device by External Services
Session Cookies – placed and read from the User's Device during one session
Persistent Cookies – stored on the User's Device until manually deleted

§4 Data Storage Security

Cookie mechanisms – implemented through browser mechanisms
Internal Cookies – Cookies used by the Administrator are safe for Users' Devices
External Cookies – Administrator makes every effort to verify and select partners carefully

Users can change their browser cookie settings anytime
Information on disabling cookies in popular browsers is widely available online
User-side threats – Administrator employs technical measures to secure data
Personal data storage – Administrator ensures the voluntary personal data entered is secure

Improving Website access
Personalizing the Website for Users
Gathering statistics

§6 Purposes of Personal Data Processing

Voluntarily provided User personal data is processed to:

Provide electronic services
Communicate between Administrator and Users
Ensure the Administrator's legitimate interests

Anonymously collected User data is processed to:

Conduct statistics
Ensure the Administrator's legitimate interests

§7 External Services Cookies

Administrator uses scripts and components from partners (e.g., Google Analytics)
Third-party services are beyond the Administrator's control

§8 Types of Collected Data

The Website collects:

Automatically collected anonymous data:

IP address
Browser type
Screen resolution
Approximate location
Visited subpages
Time spent on subpages
Operating system
Previous URL
Referring URL
Browser language
Internet connection speed
ISP

Data collected during registration:

Email address
IP address (collected automatically)

Data collected during Newsletter signup:

Email address
IP address

§9 Access to Personal Data by Third Parties

The sole recipient of personal data is the Administrator
Entities responsible for infrastructure maintenance may access data

Data Processing Outsourcing
Administrator uses external hosting providers, e.g., Vercel

§10 Personal Data Processing Methods

Voluntarily provided personal data:

Will not be transferred outside the EU unless published by the User
Will not be used for profiling
Will not be resold

Automatically collected anonymous data:

May be transferred outside the EU
Will not be used for profiling
Will not be resold

§11 Legal Basis for Personal Data Processing

Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)
- art. 6(1) a, b, f
Personal Data Protection Act of May 10, 2018
Telecommunications Law of July 16, 2004

§12 Period of Personal Data Processing

Personal data:
Stored during service provision or up to 60 days after service termination

Anonymous data:
Stored indefinitely for statistical purposes

§13 Users' Rights

Right to access data
Right to rectification
Right to erasure
Right to restrict processing
Right to data portability
Right to object
Right to lodge a complaint

§14 Contact Administrator

Postal Address: kontakt@twojapka.pl – online only
Email: kontakt@daqcreator.pl | kontakt@twojapka.pl
Phone: +48 507 677 767
Contact form: /en/contact

§15 Website Requirements

Disabling or restricting Cookies may impair Website functionality

§16 External Links

The Website may contain links to external sites. Administrator is not responsible for their content.

§17 Changes to Privacy Policy

Administrator reserves the right to change the Privacy Policy at any time
Changes will be published on this subpage
Changes take effect upon publication